Filetage

Notre service d'usinage CNC offre l'option d'ajouter facilement des filetages dans les pièces usinées et tournées.
Les filetages sont spécifiés dans le cadre de nos devis interactifs automatiques. Lorsqu'un devis est renvoyé, l'affichage 3D indique les types de filetage possibles pour chaque trou. Des filetages différents (lorsque cela est possible) ou une absence de filetage peuvent être sélectionnés pour chaque attribut. Visualisez une démonstration de devis demo quote afin de découvrir un modèle en 3D avec filetages. Pour les utilisateurs ne parvenant pas à activer l'affichage interactif, un fichier PDF en 3D inclus dans la démonstration de devis indique les options de filetage disponibles.

Après passation de votre commande, un mail de confirmation vous sera envoyé avec les tailles de filet sélectionnées. Veuillez passer la confirmation de commande en revue pour vérifier si elle est exacte. Nous proposons une sélection limitée d'inserts UNF, UNC et hélicoïdaux (mais nous ne fournissons ou n'installons pas les inserts hélicoïdaux). Voir le tableau ci-dessous où figure l'ensemble des sélection disponibles que nous proposons.

Pièces usinées

Les trous taraudés sur les pièces usinées doivent être modélisés selon le diamètre adéquat et orientés le long de l'un des trois axes primaires. Des filets extérieurs automatiques ne sont pas disponibles actuellement pour les pièces usinées. N'oubliez pas qu'il est possible (mais non recommandé) d'obtenir des filets extérieurs sur les pièces usinées, auquel cas ces filets doivent être modélisés. Les filets extérieurs sont usinés à l'aide de nos fraises habituelles plates et à bout hémisphériques. Le filet extérieur de plus petite taille capable de produire des résultats acceptables dans le cadre de notre processus d'usinage CNC correspond approximativement à 1/2-13 (M12). 

Pièces tournées

Les trous taraudés sur les pièces tournées doivent être modélisés selon le diamètre approprié et ils doivent être orientés axialement ou radialement. Des filets extérieurs sont disponibles sur les diamètres axiaux des pièces tournées. Il suffit de modéliser le diamètre nominal et non les filets.

Remarque

  • Nous pouvons fileter un trou débouchant ou un diamètre extérieur continu à partir d'un côté ou de l'autre de la pièce. Si le trou est plus profond que la portée de nos outils, nous proposerons de tarauder les deux extrémités de l'attribut. Il faudra alors partir du principe que les filets ne seront pas continus. Voir l'onglet Portée maximum dans le tableau ci-dessous.
  • Tous les filets seront à droite. Les filets et les diamètres et les pas à gauche ne figurant pas dans le tableau ne peuvent pas être produits actuellement avec nos procédés d'usinage.
  • Il ne sera pas toujours possible de tarauder des attributs obstrués par d'autres éléments de votre pièce ou par l'un de nos dispositifs de fixation pour usinage. Si un attribut ne peut être taraudé, aucune option de filetage ne sera proposé sur le devis pour cet attribut.
  • Des filetages ne sont pas disponibles pour les pièces chargées au format .STL.

Les options de filetage sont différentes pour les pièces fraisées et tournées, veillez donc à choisir le procédé adéquat dans le tableau ci-dessous. Pour toute question éventuelle, veuillez contacter nos ingénieurs du service clientèle à l'adresse customerservice@protolabs.fr ou composez le +33 (0)4 79 65 46 50.

TROUS STANDARDS

Taraudages UNC Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Profondeur maximum de taraudage (en pouces) (note 1)
#2-56  0.067  0.074  0.70 0.20
#3-48 0.076 0.084 0.082

0.20

#4-40 0.085 0.094 0.089 0.30
#5-40 0.098 0.104 0.102 0.30
#6-32 0.105 0.114 0.109 0.40
#8-32 0.130 0.139 0.135 0.40
#10-24 0.145 0.156 0.151

0.60

#12-24 0.171 0.181 0.176 0.60
1/4-20 0.196 0.207 0.202 0.65
5/16-18 0.252 0.265 0.259 0.65
3/8-16 0.307 0.321 0.314 1.00
7/16-14 0.360 0.376 0.372 1.00
1/2-13 0.417 0.434 0.426 1.00

 

Taraudages UNF Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Profondeur maximum de taraudage (en pouces) (note 1)
#2-64  0.069  0.075  0.072 0.20
#3-56 0.080 0.084 0.083

0.20

#4-48 0.087 0.099 0.093 0.30
#5-44 0.100 0.104 0.104 0.30
#6-40 0.111 0.119 0.115 0.40
#8-36 0.134 0.142 0.138 0.40
#10-32 0.156 0.164 0.160

0.60

#12-28 0.177 0.186 0.182 0.60
1/4-28 0.211 0.220 0.216 0.65
5/16-24 0.267 0.277 0.272 0.65
3/8-24 0.330 0.340 0.335 1.00
7/16-20 0.383 0.395 0.389 1.00
1/2-20 0.446 0.457 0.452 1.00
         

 

Taraudages métriques métriques Diamètre modélisé minimum (en mm) Diamètre modélisé maximum (en mm) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en mm) Profondeur maximum de taraudage (en mm) (note 1)
M2 x 0.4 1.57 1.68 1.60 5.08
M2.5 x 0.45 2.01 2.14 2.05

5.08

M3 x 0.5 2.46 2.60 2.50 7.62
M3.5 x 0.6 2.85 3.01 2.90 10.16
M4 x 0.7 3.24 3.42 3.30 10.16
M5 x 0.8 4.14 4.33 4.20 15.24
M6 x 1.0 4.92 5.15 5.00

16.51

M8 x 1.25 6.65 6.91 6.80 16.51
M10 x 1.5 8.38 8.68 8.50 25.40
M12 x 1.75 10.00 10.44 10.20 25.40

Note 1:La profondeur maximum de taraudage pourra se trouver réduite en cas d'obstruction par d'autres éléments de votre pièce, certains profils d’avant-trous ou des exigences d'outillage..

Taraudages UNC Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Tour avec profondeur maximum de taraudage (en pouces)*

#4-40

0.085 0.094 0.089 0.30
#5-40 0.098 0.106 0.102

0.30

#6-32 0.105 0.114 0.109 0.40
#8-32 0.130 0.139 0.135 0.40
#12-24* 0.171 0.181 0.176 0.50
1/4-20* 0.196 0.207 0.202 0.50

 *Trous dans l'axe uniquement

Taraudages UNF Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Tour avec profondeur maximum de taraudage (en pouces)*

#4-48

0.087 0.099 0.099 0.30
#5-44 0.100 0.108 0.104

0.30

#6-40 0.11 0.119 0.115 0.40
#8-36 0.134 0.142 0.138 0.40
#12-28* 0.177 0.186 0.182 0.50
5/16-24* 0.267 0.277 0.272 0.50
3/8-24* 0.330 0.340 0.335 0.50
7/16-20* 0.383 0.395 0.389 0.50
1/2-20* 0.446 0.457 0.452 0.50

 *Trous dans l'axe uniquement

Taraudages métriques Diamètre modélisé minimum (en mm) Maximum modelled diameter (mm) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en mm)) Tour avec profondeur maximum de taraudage (en mm)

M3 x 0.5

2.46 2.60 2.50 7.62
M3.5 x 0.6 2.85 3.01 2.90

10.16

M4 x 0.7 3.24 3.42 3.30 10.16
M5 x 0.8 4.14 4.33 4.20 10.16
M6 x 1.0* 4.92 5.15 5.00 12.270
M8 x 1.25* 6.65 6.91 6.80 12.70
M8 x 1.0 6.91 7.16 7.01 12.70
M10 x 1.25* 8.64 8.92 8.79 12.70

 *Trous dans l'axe uniquement

 

INSERTS HÉLICOÏDAUX

Taraudages UNC Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Profondeur maximum de taraudage (en pouces) (note 1)
#2-56 0.090 0.096 0.094 0.30
#3-48 0.105 0.110 0.107 0.40
#4-40 0.118 0.125 0.120 0.40
#5-40 0.131 0.137 0.134 0.40
#6-32 0.145 0.153 0.147 0.60
#8-32 0.171 0.178 0.173 0.60
#10-24 0.199 0.208 0.203 0.65
#12-24 0.225 0.234 0.228 0.65
1/4-20 0.261 0.270 0.266 0.65
5/16-18 0.325 0.334 0.332 1.00
3/8-16 0.389 0.399 0.397 1.00
7/16-14 0.453 0.464 0.453 1.00
1/2-13 0.515 0.531 0.522 1.00

 

Taraudages UNF Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Profondeur maximum de taraudage (en pouces) (note 1)
#2-64 0.090 0.095 0.093 0.30
#3-56 0.103 0.104 0.104 0.30
#4-48 0.117 0.123 0.120 0.40
#6-40 0.144 0.150 0.147 0.60
#8-36 0.170 0.177 0.173 0.60
#10-32 0.197 0.204 0.201 0.65
1/4-28 0.258 0.265 0.261 >0.65
5/16-24 0.322 0.329 0.325 1.00
3/8-24 0.384 0.391 0.388 1.00
7/16-20 0.448 0.456 0.452 1.00
1/2-20 0.511 0.519 0.515 1.00

Taraudages Métriques Diamètre modélisé minimum (en mm) Diamètre modélisé maximum (en mm) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en mm) Profondeur maximum de taraudage (en mm) (note 1)
M2 x 0.4 2.09 2.14 2.11 5.08
M2.5 x 0.45 >2.55 2.65 2.60 7.62
M3 x 0.5 3.12 3.25 3.18 5.08
M3.5 x 0.6 3.68 3.79 3.70 15.24
M4 x 0.7 4.15 4.33 4.20 15.24
M5 x 0.8 5.17 5.37 5.27 16.51
M6 x 1.0 6.22 6.41 6.31 16.51
M8 x 1.25 8.27 8.48 8.38 25.40
M10 x 1.5 10.33 10.56 10.44 25.40
M12 x 1.75 12.38 12.64 12.51 25.40

Note 1 : La profondeur maximum de taraudage pourra se trouver réduite en cas d'obstruction par d'autres éléments de votre pièce, certains profils d’avant-trous ou des exigences d'outillage..

 

Taraudages UNC Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Tour avec profondeur maximum de taraudage (en pouces)
#2-56 0.090 0.096 0.094 0.30
#3-48 0.105 0.110 0.107

0.40

#4-40 0.118 0.125 0.120 0.40
#5-40 0.131 0.137 0.134 0.40
#6-32 0.145 0.153 0.147 0.40
#8-32 0.171 0.178 0.173 0.40
#10-24* 0.199 0.208 0.203 0.50
#12-24* 0.225 0.234 0.228 0.50
1/4-20* 0.261 0.270 0.266 0.50

*Trous dans l'axe uniquement

Taraudages UNF Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en pouces) Tour avec profondeur maximum de taraudage (en pouces)
#2-64 0.090 0.095 0.093 0.30
#3-56 0.103 0.109 0.106

0.30

#4-48 0.116 0.123 0.120 0.40
#6-40 0.144 0.150 0.147 0.40
#8-36 0.170 0.177 0.173 0.40
#10-32 0.197 0.204 0.201 0.40
1/4-28* 0.258 0.265 0.261 0.50
5/16-24* 0.322 0.329 0.325 0.50
3/8-24* 0.384 0.391 0.388 0.50
7/16-20* 0.448 0.456 0.452 0.50
1/2-20* 0.511 0.519 0.515 0.50

*Trous dans l'axe uniquement

Taraudages Métriques Diamètre modélisé minimum (en mm) Diamètre modélisé maximum (en mm) Diamètre du trou pour hauteur de filet de 75% (en mm) Tour avec profondeur maximum de taraudage (en mm)
M2.5 x 0.45 2.59 2.70 2.65 7.62
M3 x 0.5 3.11 3.25 3.18

10.16

M3.5 x 0.6 3.68 3.79 3.70 10.16
M4 x 0.7 4.15 4.33 4.20 10.16
M5 x 0.8 5.17 5.37 5.27 10.16
M6 x 1.0* 6.22 6.41 6.31 12.70
M8 x 1.25* 8.27 8.48 8.38

12.70

*Trous dans l'axe uniquement

Filetages du diamètre extérieur et portée maximum

Pour les pièces tournées uniquement.
Filetages UNC Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Profondeur maximum de filetage (en pouces) (note 1)
#4-40 0.106 0.113 0.22
#5-40 0.119 0.126 0.25
#6-32 0.131 0.139 0.28
#8-32 0.157 0.165 0.33
#10-24 0.182 0.191 0.38
#12-24 0.208 0.217 0.43
1/4-20 0.241 0.251 0.50
5/16-18 0.303 0.314 0.63
3/8-16 0.364 0.376 0.75
7/16-14 0.426 0.439 0.88
1/2-13 0.488 0.501 1.00
5/8-11 0.611 0.626 1.25
3/4-10 0.735 0.751 1.50

 

Filetages UNF Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) Profondeur maximum de filetage (en pouces) (note 1)
#5-44 0.120 0.126 0.25
#6-40 0.132 0.139 0.28
#8-36 0.158 0.165 0.33
#10-32 0.183 0.191 0.38
#12-28 0.209 0.217 0.43
1/4-28 0.243 0.251 0.50
5/16-24 0.304 0.314 0.63
3/8-24 0.367 0.376 0.75
7/16-20 0.428 0.439 0.88
1/2-20 0.491 0.501 1.00
5/8-18 0.615 0.626 1.25
3/4-16 >0.739 0.751 1.50

 

Filetages métriques Diamètre modélisé minimum (en mm) Diamètre modélisé maximum (en mm) Profondeur maximum de filetage (en mm) (note 1)
M3.5 x 0.6 3.35 3.53 7.00
M4 x 0.7 3.84 4.03 8.00
M5 x 0.8 4.83 5.03 10.00
M6 x 1.0 5.79 6.02 12.00
M8 x 1.25 7.76 8.03 16.00
M8 x 1.0 7.80 8.03 16.00
M10 x 1.5 9.73 10.03 20.00
M10 x 1.25 9.76 10.03 20.00
M10 x 0.75 9.84 10.03 20.00
M12 x 1.75 11.70 12.02 24.00
M12 x 1.5 11.73 12.02 24.00
M12 x 1.25 11.76 12.02 24.00
M12 x 1.0 11.79 12.02 24.00
M14 x 2.0 13.68 14.03 28.00
M14 x 1.5 13.73 14.03 28.00
M15 x 1.0 14.79 15.03 30.00
M16 x 2.0 15.68 16.02 32.00
M16 x 1.5 15.73 16.02 32.00
M17 x 1.0 16.79 17.03 34.00
M18 x 1.5 17.73 18.03 36.00
M20 x 2.5 19.62 20.03 40.00
M20 x 1.5 19.73 20.03 40.00

Note 1 : La profondeur maximum de filetage pourra se trouver réduite en cas d'obstruction par d'autres éléments de votre pièce, certains profils d’avant-trous ou des exigences d'outillage

For milled part only.

Filetages Diamètre modélisé minimum (en pouces) Diamètre modélisé maximum (en pouces) >Profondeur maximum de taraudage (en pouces) (note 1)
#8-32 0.133 0.137 0.40
#10-32 0.16 0.164 0.60
#12-28 0.186 0.191 0.60
1/4-28 0.227 0.231 0.65
5/16-18 0.271 0.276 0.65
3/8-16 0.331 0.336 1.00
7/16-14 0.396 0.401 1.00
1/2-13 0.452 0.457 1.00

Note: Any countersinks required by the specification for the insert you plan to use should be in the CAD model. Thread size shown is the external thread of the key insert.

Exemple 1:

Vue en coupe d'un trou débouchant, taraudé à partir d'une seule extrémité.

Dans cet exemple, la profondeur du trou est supérieure à la portée de l'outil. Il en résulte donc une section non-taraudée du côté opposé au côté sélectionné.

Exemple 2:

Vue en coupe d'un trou débouchant, taraudé à partir d'une seule extrémité.

Dans cet exemple, la profondeur du trou est inférieure ou égale à la portée de l'outil, les filets seront donc formés sur toute la longueur du trou.

 

Exemple 3:

Vue en coupe d'un trou débouchant, taraudé à partir de ses deux extrémités. Dans cet exemple, le trou est trop long pour pouvoir être réalisé sur toute sa profondeur à partir d'une seule extrémité.
Par contre, son centre n’est pas au-delà de la portée maximale de l’outil.

Si on choisit de tarauder ce trou à partir de ses deux extrémités, il y aura une discontinuité au milieu de trou. Une vis ne pourra donc être vissée que sur environ la moitié de la profondeur du trou.


Exemple 4:

Vue en coupe d'un trou débouchant, taraudé à partir de ses deux extrémités.

Ce cas de figure est similaire à celui de l'exemple précédent, mais le trou est plus long et la portée de l'outil ne permet d'atteindre son centre ni d'un côté, ni de l'autre.

Dans ce cas, le trou sera taraudé sur une longueur correspondant à la portée maximum de l'outil à partir de ses deux extrémités, et il aura une section sans filetage au milieu.


Exemple 5:

Vue en coupe d'un trou borgne (trou qui ne traverse pas complètement une pièce/qui est fermé d'un côté).

Dans cet exemple, la profondeur du trou est inférieure à la portée maximum de l'outil et le filet s'interrompra approximativement à 0,254 mm du fond.

Si le trou est plus profond que la portée maximum de l'outil, les filets seront réalisés aussi profondément que possible.


Exemple 6:

Le concepteur pourra ajouter un fond conique à un trou borgne. Dans la plupart des cas, il s'agira du cône formé quand on perce un avant-trou avec un foret. Cette configuration pourra aussi parfois répondre à une fonction de conception particulière ou servir à recueillir les copeaux produits pendant le filetage.

 

Si le modèle présente un fond conique, le filetage s'arrêtera approximativement à 0,254 mm au-dessus du début de l'angle du cône. Les avant-trous étant usinés à la fraise et non au foret, cette caractéristique n'est pas nécessaire sur vos modèles.

 

Si un modèle présente un fond de trou de forme conique, nous tenterons de le reproduire le plus fidèlement possible en nous basant sur la géométrie et la portée des fraises utilisées.